자막 변환기
자막을 SRT, WebVTT, ASS 간에 변환하고, 타이밍을 옮겨 어긋난 자막을 바로잡으세요.
무료 · 업로드 없음 · 모든 처리는 내 기기에서
자막 변환기
자막 파일을 선택하거나 여기에 놓으세요.
SRT, WebVTT, ASS · 크기·길이 제한 없음. 업로드되지 않습니다.
100% 내 기기에서 처리
자막 변환기 사용 방법
- 자막 파일을 선택하거나 페이지에 놓으세요.
- 옆 패널에서 설정을 고르세요.
- ‘자막 변환’ 버튼을 선택하세요. 처음 한 번만 동영상 엔진을 내려받습니다.
- 결과를 다운로드하세요. 원본 파일은 변경되지 않습니다.
설계부터 개인정보 보호. 파일은 이 브라우저 탭에서 처리되며 KittySuite로 업로드되지 않습니다.
자막 변환기 소개
자막이 너무 일찍 나오면 양수, 너무 늦게 나오면 음수 값을 초 단위로 입력하세요(0.5은 0.5초). SRT의 ASS 색상처럼 대상 형식이 지원하지 않는 스타일은 빠집니다.
처리는 이 탭에서 WebAssembly로 컴파일된 FFmpeg로 이루어지며 파일은 업로드되지 않습니다. 처음 동영상이나 오디오 도구를 쓸 때 10MB 엔진을 한 번 내려받아 다음을 위해 캐시에 보관합니다. 길거나 고해상도인 동영상은 데스크톱 편집기보다 오래 걸리며, 특히 휴대폰에서는 메모리 안에서 처리하기 위해 파일을 하나씩 처리합니다. 다운로드가 나타날 때까지 탭을 열어 두세요.
시작하기 전에 궁금한 점
내 콘텐츠가 기기 밖으로 나가나요?
파일 내용이나 입력한 텍스트는 처리를 위해 전송되지 않습니다. 이 사이트는 필요할 때 자체 코드와 리소스를 다운로드합니다. 호스팅 요청과 브라우저 캐시에 관해서는 개인정보 보호 페이지에서 설명합니다.
자막 변환기 사용 전에 무엇을 확인해야 하나요?
처리는 이 탭에서 WebAssembly로 컴파일된 FFmpeg로 이루어지며 파일은 업로드되지 않습니다. 처음 동영상이나 오디오 도구를 쓸 때 10MB 엔진을 한 번 내려받아 다음을 위해 캐시에 보관합니다.
결과가 적합하지 않으면 어떻게 하나요?
원본은 그대로 두고 설정으로 돌아가 다시 시도하세요. 읽을 수 없는 파일이나 지원되지 않는 구조는 원래 프로그램에서 다시 내보내야 할 수 있습니다.
휴대폰에서도 사용할 수 있나요?
작은 화면에 맞게 조작 버튼이 바뀌지만, 큰 파일은 모바일 메모리를 초과할 수 있습니다. 처리가 실패하면 더 작은 파일을 사용하거나 나누어 처리하세요.